About 1 hour ago, i was talking with a friend from Germany, i said;
"Hey, tomorrow we have maths exam."
"Maths what?"
"Maths exam, i mean Mathe Arbeit."
"Ach so. You're good at maths, aren't you?"
"Of course i am and i'm gonna rock it tomorrow!"
"You gonna what?"
"Forget it Mel."
"OK."

She's really crazy! She's not so good at English, so i got to translate everything.
(Hey, i'm not good either, i live in Turkey and i've been learnin english for 3 years, this year's the fourth one, so don't expect i'll understand everything you say. )